Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Juízes 1:9
"Depois, os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, no Neguebe e nas planícies."
Juízes 1:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E depois os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, no Neguebe e nas planícies.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, depois, os filhos de Judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.Almeida Século 21 (AS21)Depois disso, os descendentes de Judá desceram para guerrear contra os cananeus que habitavam na região montanhosa, no Neguebe e na baixada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, os filhos de Judá foram lutar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, no Neguebe e na Sefelá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois foram lutar contra os cananeus que moravam nas montanhas, no deserto do Sul e nas planícies de Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Depois disso eles desceram para lutar contra os cananeus que viviam na serra, no Neguebe e na Sefelá.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois disso, desceram para lutar contra os cananeus que viviam na região montanhosa do Neguebe e nas colinas do oeste.