Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Josué 24:5
"Então, enviei Moisés e Arão e feri o Egito com o que fiz no meio dele; e, depois, vos tirei de lá."
Josué 24:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então enviei Moisés e Arão e feri ao Egito, como o fiz no meio deles; e depois vos tirei de lá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, enviei Moisés e Arão e feri o Egito com o que fiz no meio dele; e, depois, vos tirei de lá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, enviei Moisés e Arão e feri ao Egito, como o fiz no meio dele; e depois vos tirei de lá.Almeida Século 21 (AS21)Então enviei Moisés e Arão, e feri o Egito com meus feitos naquela terra, e depois eu vos tirei de lá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então enviei Moisés e Arão e castiguei o Egito com o que fiz ali; e, depois, tirei vocês de lá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois enviei Moisés e Arão e fiz uma grande destruição no Egito. Nessa ocasião tirei vocês de lá.Nova Versão Internacional (NVI)“ ‘Então enviei Moisés e Arão e feri os egípcios com pragas, com as quais os castiguei, e depois tirei vocês de lá.Nova Versão Transformadora (NVT)“‘Então enviei Moisés e Arão e lancei pragas terríveis sobre o Egito; depois, tirei vocês de lá.