Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Josué 15:3
"e sai para o sul, até à subida de Acrabim, passa a Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,"
Josué 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sai para o sul, até à subida de Acrabim, e passa a Zim, e sobe do sul a Cades-Barnéia, e passa por Hezrom, e sobe a Adar, e vira para Carca;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e sai para o sul, até à subida de Acrabim, passa a Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e sai para o sul, até à subida de Acrabim, e passa a Zim, e sobe do sul a Cades-Barneia, e passa por Hezrom, e sobe a Adar, e rodeia a Carca;Almeida Século 21 (AS21)estende-se para o sul, até a subida de Acrabim, vai até Zim, sobe pelo sul de Cades-Barneia, passa por Hezrom, sobe a Adar e vira para Carca;Nova Almeida Atualizada (NAA)sai para o sul, até a subida de Acrabim, passa por Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e iam em direção ao sul, desde a subida de Acrabim até chegar a Zim. Partindo da região sul, a divisa subia a Cades-Barneia, passava por Hezrom, ia até Adar e rodeava Carca.Nova Versão Internacional (NVI)passava pelo sul da subida de Acrabim , prosseguia até Zim e daí até o sul de Cades-Barneia. Depois passava por Hezrom, indo até Adar e fazia uma curva em direção a Carca.Nova Versão Transformadora (NVT)seguia para o sul pela ladeira do Escorpião, passando pelo deserto de Zim e prosseguindo até Hezrom, ao sul de Cades-Barneia. Então subia até Adar e fazia uma curva em direção a Carca.