Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Josué 11:7
"Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente contra eles às águas de Merom, e os atacaram."
Josué 11:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e atacou-os de repente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Josué, e todos os homens de guerra com ele, veio apressadamente contra eles às águas de Merom, e os atacaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Josué, e toda a gente de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e deram neles de repente.Almeida Século 21 (AS21)Josué, com todos os homens de guerra, atacou-os de surpresa próximo às águas de Merom.Nova Almeida Atualizada (NAA)Josué e todos os homens de guerra com ele avançaram de surpresa contra eles junto às águas de Merom, e os atacaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim Josué e todos os seus soldados atacaram de surpresa perto do riacho de Merom,Nova Versão Internacional (NVI)Josué e todo o seu exército os surpreenderam junto às águas de Merom e os atacaram,Nova Versão Transformadora (NVT)Josué e todo o exército foram às águas perto de Merom e atacaram de surpresa,