Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Josué 10:4
"Subi a mim e ajudai-me; firamos Gibeão, porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel."
Josué 10:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Subi a mim, e ajudai-me, e firamos a Gibeom, porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Subi a mim e ajudai-me; firamos Gibeão, porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Subi a mim e ajudai-me; e firamos a Gibeão, porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Vinde e ajudai-me; vamos atacar Gibeão, porque fez paz com Josué e com os israelitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Venham até aqui e me ajudem. Vamos atacar Gibeão, porque fez paz com Josué e com os filhos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Venham me ajudar a atacar Gibeão porque o povo de lá fez um acordo de paz com Josué e com o povo de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)“Venham para cá e ajudem-me a atacar Gibeom, pois ela fez a paz com Josué e com os israelitas”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Venham e ajudem-me a destruir Gibeom, pois seu povo fez um tratado de paz com Josué e os israelitas”, pediu ele.