Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Joel 3:1
"Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,"
Joel 3:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PORQUE, eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,Almeida Século 21 (AS21)Naqueles dias e naquele tempo, quando eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Naquele tempo, farei com que o povo de Jerusalém e de Judá prospere de novo.Nova Versão Internacional (NVI)“Sim, naqueles dias e naquele tempo, quando eu restaurar a sorte de Judá e de Jerusalém,Nova Versão Transformadora (NVT)“No tempo em que essas coisas acontecerem, quando eu restaurar Judá e Jerusalém,