Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 5:3
"Nestes, jazia uma multidão de enfermos, cegos, coxos, paralíticos"
João 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nestes, jazia uma multidão de enfermos, cegos, coxos, paralíticosAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Nestes jazia grande multidão de enfermos: cegos, coxos e paralíticos, esperando o movimento das águas.Almeida Século 21 (AS21)Neles ficava deitada uma grande multidão de doentes: cegos, mancos e paralíticos [esperando o movimento da água.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nestes jazia uma multidão de enfermos, cegos, coxos, paralíticosNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Perto das entradas estavam deitados muitos doentes: cegos, aleijados e paralíticos. [Esperavam o movimento da água,Nova Versão Internacional (NVI)Ali costumava ficar grande número de pessoas doentes e inválidas: cegos, mancos e paralíticos. Eles esperavam um movimento nas águas.Nova Versão Transformadora (NVT)Ficavam ali cegos, mancos e paralíticos, uma multidão de enfermos, esperando um movimento da água,