Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 3:27
"Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada."
João 3:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.Almeida Século 21 (AS21)João respondeu: Ninguém pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)João respondeu: — Ninguém pode receber coisa alguma se não lhe for dada do céu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)João respondeu: — Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus.Nova Versão Internacional (NVI)A isso João respondeu: “Uma pessoa só pode receber o que lhe é dado dos céus.Nova Versão Transformadora (NVT)João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, a menos que lhe seja concedida do céu.