Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 19:30
"Quando, pois, Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado! E, inclinando a cabeça, rendeu o espírito."
João 19:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando, pois, Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado! E, inclinando a cabeça, rendeu o espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.Almeida Século 21 (AS21)Havendo provado o vinagre, Jesus disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jesus tomou o vinagre, disse: — Está consumado! E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando ele tomou o vinho, disse: — Tudo está completado! Então baixou a cabeça e morreu.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo-o provado, Jesus disse: “Está consumado!” Com isso, curvou a cabeça e entregou o espírito.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de prová-la, Jesus disse: “Está consumado”. Então, inclinou a cabeça e entregou o espírito.