Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 17:25
"Pai justo, o mundo não te conheceu; eu, porém, te conheci, e também estes compreenderam que tu me enviaste."
João 17:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pai justo, o mundo não te conheceu; eu, porém, te conheci, e também estes compreenderam que tu me enviaste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.Almeida Século 21 (AS21)Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; e estes reconheceram que tu me enviaste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pai justo, o mundo não te conheceu. Eu, porém, te conheci, e também estes reconheceram que tu me enviaste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pai justo, o mundo não te conhece, mas eu te conheço; e aqueles que me deste sabem que tu me enviaste.Nova Versão Internacional (NVI)“Pai justo, embora o mundo não te conheça, eu te conheço, e estes sabem que me enviaste.Nova Versão Transformadora (NVT)“Pai justo, o mundo não te conhece, mas eu te conheço; e estes discípulos sabem que tu me enviaste.