Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 11:20
"Marta, quando soube que vinha Jesus, saiu ao seu encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa."
João 11:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Marta, quando soube que vinha Jesus, saiu ao seu encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.Almeida Século 21 (AS21)Ao saber que Jesus estava chegando, Marta foi ao seu encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Marta, quando soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele; Maria, porém, ficou sentada em casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele. Porém Maria ficou sentada em casa.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi encontrá-lo, mas Maria ficou em casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro. Maria, porém, ficou em casa.