Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 11:1
"Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta."
João 11:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ESTAVA, porém, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estava, então, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.Almeida Século 21 (AS21)Certo homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele era do povoado de Betânia, onde Maria e a sua irmã Marta moravam.Nova Versão Internacional (NVI)Havia um homem chamado Lázaro. Ele era de Betânia, do povoado de Maria e de sua irmã Marta. E aconteceu que Lázaro ficou doente.Nova Versão Transformadora (NVT)Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta.