Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
João 10:6
"Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava."
João 10:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.Almeida Século 21 (AS21)Jesus apresentou-lhes essa comparação, mas eles não entenderam o que lhes dizia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus fez esta comparação, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que ele falava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus fez esta comparação, mas ninguém entendeu o que ele queria dizer.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus usou essa comparação, mas eles não compreenderam o que lhes estava falando.Nova Versão Transformadora (NVT)Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,