Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 7:6
"Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e se findam sem esperança."
Jó 7:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e se findam sem esperança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.Almeida Século 21 (AS21)Os meus dias passam mais rápido do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e se findam sem esperança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os meus dias passam mais depressa do que a lançadeira do tecelão e vão embora sem deixar esperança.Nova Versão Internacional (NVI)“Meus dias correm mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem nenhuma esperança.Nova Versão Transformadora (NVT)“Meus dias correm mais depressa que a lançadeira de um tecelão e terminam sem esperança.