Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 5:3
"Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo declarei maldita a sua habitação."
Jó 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem vi eu o louco lançar raízes; porém logo amaldiçoei a sua habitação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo declarei maldita a sua habitação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.Almeida Século 21 (AS21)Vi o louco fixar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu mesmo vi o insensato lançar raízes, mas logo declarei maldita a sua habitação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Uma vez vi um homem sem juízo que parecia estar progredindo na vida, mas eu amaldiçoei a família dele.Nova Versão Internacional (NVI)Eu mesmo já vi um insensato lançar raízes, mas de repente a sua casa foi amaldiçoada.Nova Versão Transformadora (NVT)Observei que os insensatos têm sucesso por um tempo, mas desgraça repentina vem sobre eles.