Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 41:18
"Cada um dos seus espirros faz resplandecer luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva."
Jó 41:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cada um dos seus espirros faz resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pálpebras da alva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cada um dos seus espirros faz resplandecer luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cada um dos seus espirros faz resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.Almeida Século 21 (AS21)Seus espirros fazem a luz resplandecer, e seus olhos são como os raios da alvorada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cada um dos seus espirros faz resplandecer a luz, e os seus olhos são como os raios do amanhecer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o Leviatã espirra, saem faíscas; os seus olhos brilham como o sol ao amanhecer.Nova Versão Internacional (NVI)Seu forte sopro atira lampejos de luz; seus olhos são como os raios da alvorada.Nova Versão Transformadora (NVT)“Seu forte sopro atira lampejos de luz, seus olhos são como o sol do amanhecer.