Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 41:15
"As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta."
Jó 41:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As suas fortes escamas são excelentíssimas, cada uma fechada como com selo apertado.Almeida Século 21 (AS21)Seu orgulho são suas escamas, cada uma fechada como que por um selo que as comprime.Nova Almeida Atualizada (NAA)As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas costas são cobertas de fileiras de escamas ligadas umas com as outras e duras como pedras.Nova Versão Internacional (NVI)Suas costas possuem fileiras de escudos firmemente unidos;Nova Versão Transformadora (NVT)As escamas de suas costas são como fileiras de escudos firmemente unidos uns aos outros.