Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 41:10
"Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo. Quem é, pois, aquele que pode erguer-se diante de mim?"
Jó 41:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo. Quem é, pois, aquele que pode erguer-se diante de mim?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?Almeida Século 21 (AS21)Ninguém é tão ousado que se atreva a incomodá-lo. Quem pois se levantaria para me enfrentar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ninguém é tão ousado, que se atreva a despertá-lo.” “Quem então será capaz de se erguer diante de mim?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se alguém o provoca, ele fica furioso. Quem se arriscaria a desafiá-lo?Nova Versão Internacional (NVI)Ninguém é suficientemente corajoso para despertá-lo. Quem então será capaz de resistir a mim?Nova Versão Transformadora (NVT)E, visto que ninguém ousa perturbá-lo, quem será capaz de me enfrentar?