Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 39:20
"Acaso, o fazes pular como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas."
Jó 39:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou espantá-lo-ás, como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, o fazes pular como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou espantá-lo-ás, como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.Almeida Século 21 (AS21)Fizeste-o pular como o gafanhoto, aterrorizando com seu relinchar impressionante?Nova Almeida Atualizada (NAA)É você quem o faz pular como gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É você quem os faz pular como gafanhotos e assustar as pessoas com os seus rinchos?Nova Versão Internacional (NVI)Você o faz saltar como gafanhoto, espalhando terror com o seu orgulhoso resfolegar?Nova Versão Transformadora (NVT)Deu-lhe a habilidade de pular como um gafanhoto? Seu bufar majestoso é assustador!