Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 37:20
"Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Seria isso desejar o homem ser devorado."
Jó 37:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Seria isso desejar o homem ser devorado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?Almeida Século 21 (AS21)Alguém lhe contaria o que tenho falado? Ou desejaria um homem ser devorado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que alguém deveria contar a Deus que eu quero falar com ele? Se alguém fizesse isso, seria devorado.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu não teria o atrevimento de discutir com Deus, pois isso seria pedir que ele me destruísse.Nova Versão Internacional (NVI)Deve-se dizer-lhe o que lhe quero falar? Quem pediria para ser devorado?Nova Versão Transformadora (NVT)Deus deve ser avisado de que desejo falar? É possível falar quando se está confuso?