Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 36:13
"Os ímpios de coração amontoam para si a ira; e, agrilhoados por Deus, não clamam por socorro."
Jó 36:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os ímpios de coração amontoam para si a ira; e, agrilhoados por Deus, não clamam por socorro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.Almeida Século 21 (AS21)Assim os ímpios de coração acumulam a sua ira; e quando Deus os prende às cadeias, não gritam por socorro.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Os ímpios de coração alimentam a ira; e, quando são aprisionados por Deus, não clamam pedindo socorro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Aqueles que têm um coração perverso guardam raiva e, mesmo quando são castigados, não clamam pedindo socorro.Nova Versão Internacional (NVI)“Os que têm coração ímpio guardam ressentimento; mesmo quando ele os agrilhoa eles não clamam por socorro.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois os ímpios são cheios de ressentimento; mesmo quando Deus os castiga, não clamam por socorro.