Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 32:3
"Também a sua ira se acendeu contra os três amigos, porque, mesmo não achando eles o que responder, condenavam a Jó."
Jó 32:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos, porque, não achando que responder, todavia condenavam a Jó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também a sua ira se acendeu contra os três amigos, porque, mesmo não achando eles o que responder, condenavam a Jó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.Almeida Século 21 (AS21)Também ficou furioso com os seus três amigos, porque não sabiam o que responder, mas tinham condenado Jó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eliú também ficou irado com os três amigos de Jó, porque, mesmo não tendo o que responder, eles o condenavam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E também ficou zangado com os três amigos porque eles não puderam responder a Jó, dando assim a ideia de que Deus estava errado.Nova Versão Internacional (NVI)Também se indignou contra os três amigos, pois não encontraram meios de refutar Jó, e mesmo assim o tinham condenado.Nova Versão Transformadora (NVT)Também indignou-se com os três amigos de Jó, pois não conseguiram responder a seus argumentos, a fim de demonstrar que Jó estava errado.