Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 31:40
"por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Fim das palavras de Jó."
Jó 31:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Fim das palavras de Jó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Acabaram-se as palavras de Jó.Almeida Século 21 (AS21)receba eu espinhos em vez de trigo e joio em vez de cevada. Terminaram as palavras de Jó.Nova Almeida Atualizada (NAA)que ela produza espinhos em vez de trigo, e joio em lugar de cevada.” Fim das palavras de Jó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se não estou dizendo a verdade, então que nas minhas terras cresçam espinhos em vez de trigo e mato em vez de cevada.” Aqui terminam as palavras de Jó.Nova Versão Internacional (NVI)que me venham espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Aqui terminam as palavras de Jó.Nova Versão Transformadora (NVT)que cresçam espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim terminam as palavras de Jó.