Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 31:11
"Pois seria isso um crime hediondo, delito à punição de juízes;"
Jó 31:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque é uma infâmia, e é delito pertencente aos juízes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois seria isso um crime hediondo, delito à punição de juízes;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque isso seria uma infâmia e delito, pertencente aos juízes.Almeida Século 21 (AS21)Pois isso seria um crime infame; sim, seria uma maldade a ser punida pelos juízes;Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois eu teria cometido um crime hediondo, um delito a ser punido pelos juízes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu tivesse cometido esse crime horrível, o tribunal deveria me condenar.Nova Versão Internacional (NVI)Pois fazê-lo seria vergonhoso, crime merecedor de julgamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois a cobiça é um pecado vergonhoso, um crime que merece castigo.