Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 30:28
"Ando de luto, sem a luz do sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro."
Jó 30:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Denegrido ando, porém não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ando de luto, sem a luz do sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Denegrido ando, mas não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.Almeida Século 21 (AS21)Ando de luto sem a luz do sol, levanto-me na comunidade e grito por socorro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenho a pele queimada, mas não pelo sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Levo uma vida triste, como um dia sem sol; eu me levanto diante de todos e peço ajuda.Nova Versão Internacional (NVI)Perambulo escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na assembleia e clamo por ajuda.Nova Versão Transformadora (NVT)Ando nas sombras, sem a luz do sol; levanto-me em praça pública e clamo por socorro.