Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 30:26
"Aguardava eu o bem, e eis que me veio o mal; esperava a luz, veio-me a escuridão."
Jó 30:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aguardava eu o bem, e eis que me veio o mal; esperava a luz, veio-me a escuridão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, aguardando eu o bem, eis que me veio o mal; e, esperando eu a luz, veio a escuridão.Almeida Século 21 (AS21)Mas, enquanto eu aguardava o bem, veio o mal; esperando a luz, veio a escuridão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando eu esperava o bem, eis que me veio o mal; esperava a luz, e veio a escuridão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu esperava a felicidade, e veio a desgraça; eu aguardava a luz, e chegou a escuridão.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo assim, quando eu esperava o bem, veio o mal; quando eu procurava luz, vieram trevas.Nova Versão Transformadora (NVT)Esperava o bem, mas em seu lugar veio o mal; aguardava a luz, mas em seu lugar veio a escuridão.