Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 29:3
"Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça, quando eu, guiado por sua luz, caminhava pelas trevas;"
Jó 29:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça, quando eu, guiado por sua luz, caminhava pelas trevas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando fazia resplandecer a sua candeia sobre a minha cabeça, e eu, com a sua luz, caminhava pelas trevas;Almeida Século 21 (AS21)quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e com sua luz eu caminhava no meio da escuridão;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Deus fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça, quando eu, guiado por sua luz, caminhava na escuridão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele tempo, Deus iluminava o meu caminho, e com a sua luz eu podia andar na escuridão.Nova Versão Internacional (NVI)quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça e por sua luz eu caminhava em meio às trevas!Nova Versão Transformadora (NVT)Ele iluminava o caminho à minha frente, e eu andava em segurança em meio à escuridão.