Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 27:18
"Ele edifica a sua casa como a da traça e como a choça que o vigia constrói."
Jó 27:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele edifica a sua casa como a da traça e como a choça que o vigia constrói.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele edifica a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.Almeida Século 21 (AS21)A casa que ele constrói é como a teia da aranha, como a cabana que o guarda faz.Nova Almeida Atualizada (NAA)A casa que ele edifica é como a da traça, como a cabana que o vigia constrói.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A casa que o homem mau constrói dura tão pouco tempo como uma teia de aranha ou como a cabana de um vigia numa plantação.Nova Versão Internacional (NVI)A casa que ele constrói é como casulo de traça, como cabana feita pela sentinela.Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos constroem casas frágeis como teias de aranha, precárias como o abrigo temporário do vigia.