Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 24:4
"Desviam do caminho aos necessitados, e os pobres da terra todos têm de esconder-se."
Jó 24:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desviam do caminho aos necessitados, e os pobres da terra todos têm de esconder-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.Almeida Século 21 (AS21)Desviam do caminho os necessitados; forçam todos os oprimidos da terra a se esconder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desviam do caminho os necessitados, e os pobres da terra todos têm de se esconder.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles não respeitam os direitos dos pobres e forçam os necessitados a correr e se esconder.Nova Versão Internacional (NVI)Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.Nova Versão Transformadora (NVT)Os pobres são empurrados para fora do caminho, e os necessitados se escondem para se proteger.