Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 22:17
"Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?"
Jó 22:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?Almeida Século 21 (AS21)Diziam a Deus: Afasta-te de nós; e ainda: Que nos pode fazer o Todo-poderoso?Nova Almeida Atualizada (NAA)Diziam a Deus: ‘Deixa-nos em paz.’ E perguntavam: ‘O que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A Deus eles diziam: ‘Deixa-nos em paz!’ E comentavam: ‘O que pode o Todo-Poderoso fazer em nosso favor?’Nova Versão Internacional (NVI)Eles disseram a Deus: ‘Deixa-nos! O que o Todo-poderoso poderá fazer conosco?’Nova Versão Transformadora (NVT)Pois disseram a Deus: ‘Deixa-nos em paz! O que o Todo-poderoso pode fazer conosco?’.