Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 20:22
"Na plenitude da sua abastança, ver-se-á angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele."
Jó 20:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na plenitude da sua abastança, ver-se-á angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a mão dos miseráveis virá sobre ele.Almeida Século 21 (AS21)Apesar de sua grande fartura, ficará angustiado; toda a força do sofrimento virá sobre ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na plenitude da sua riqueza, ficará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No ponto mais alto do seu sucesso, a miséria o atacará; todo o peso da desgraça cairá sobre ele.Nova Versão Internacional (NVI)Em meio à sua fartura, a aflição o dominará; a força total da desgraça o atingirá.Nova Versão Transformadora (NVT)“Em meio à fartura, enfrentarão aflições, e o sofrimento os dominará.