Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 17:5
"Se alguém oferece os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão."
Jó 17:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que denuncia os seus amigos, a fim de serem despojados, também os olhos de seus filhos desfalecerão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguém oferece os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que, lisonjeando, fala aos amigos, também os olhos de seus filhos desfalecerão.Almeida Século 21 (AS21)Os olhos dos filhos de quem entrega os amigos visando lucro desfalecerão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se alguém entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como diz o ditado: ‘Passarão fome os filhos daqueles que por dinheiro traem os seus amigos.’Nova Versão Internacional (NVI)Se alguém denunciar os seus amigos por recompensa, os olhos dos filhos dele fraquejarão,Nova Versão Transformadora (NVT)Traem os amigos em benefício próprio; deixa que os filhos deles desfaleçam de fome.