Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 15:3
"arguindo com palavras que de nada servem e com razões de que nada aproveita?"
Jó 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?Almeida Revista e Atualizada (ARA)arguindo com palavras que de nada servem e com razões de que nada aproveita?Almeida Revista e Corrigida (ARC)arguindo com palavras que de nada servem e com razões que de nada aproveitam?Almeida Século 21 (AS21)levantando argumentos que não servem para nada, ou com palavras vazias?Nova Almeida Atualizada (NAA)Argumentaria com palavras que de nada servem e com razões das quais nada se aproveita?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um sábio não falaria palavras inúteis, nem se defenderia com argumentos sem valor.Nova Versão Internacional (NVI)Argumentaria com palavras inúteis, com discursos sem valor?Nova Versão Transformadora (NVT)O sábio não se envolve em conversas sem propósito, nem usa palavras sem sentido.