Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 14:2
"Nasce como a flor e murcha; foge como a sombra e não permanece;"
Jó 14:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nasce como a flor e murcha; foge como a sombra e não permanece;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sai como a flor e se seca; foge também como a sombra e não permanece.Almeida Século 21 (AS21)Como a flor, ele nasce e murcha; como a sombra, é fugaz e não permanece.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nasce como a flor e murcha; foge como a sombra e não permanece.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O ser humano é como a flor que se abre e logo murcha; como uma sombra ele passa e desaparece.Nova Versão Internacional (NVI)Brota como a flor e murcha. Vai-se como a sombra passageira; não dura muito.Nova Versão Transformadora (NVT)Como uma flor, nasce e depois murcha; como uma sombra passageira, some depressa.