Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 11:12
"Mas o homem estúpido se tornará sábio, quando a cria de um asno montês nascer homem."
Jó 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o homem estúpido se tornará sábio, quando a cria de um asno montês nascer homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.Almeida Século 21 (AS21)Mas o homem falso alcançará entendimento só no dia em que a cria do jumento selvagem nascer homem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os tolos se tornarão sábios quando a cria de uma jumenta selvagem nascer homem.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia em que os jumentos selvagens nascerem mansos, as pessoas sem juízo vão ter sabedoria.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o tolo só será sábio quando a cria do jumento selvagem nascer homem.Nova Versão Transformadora (NVT)É tão impossível um tolo tornar-se sábio como um jumento selvagem dar à luz uma criança.