Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jó 1:11
"Estende, porém, a mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face."
Jó 1:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estende, porém, a mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema de ti na tua face!Almeida Século 21 (AS21)Mas estende a mão agora e toca em tudo que ele tem, e ele blasfemará contra ti na tua face!Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas estende a tua mão e toca em tudo o que ele tem, para ver se ele não blasfema contra ti na tua face.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se tirares tudo o que é dele, verás que ele te amaldiçoará sem nenhum respeito.Nova Versão Internacional (NVI)Mas estende a tua mão e fere tudo o que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará na tua face.”Nova Versão Transformadora (NVT)Estende tua mão e toma tudo que ele tem, e certamente ele te amaldiçoará na tua face!”.