Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 7:5
"Mas, se deveras emendardes os vossos caminhos e as vossas obras, se deveras praticardes a justiça, cada um com o seu próximo;"
Jeremias 7:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras praticardes o juízo entre um homem e o seu próximo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, se deveras emendardes os vossos caminhos e as vossas obras, se deveras praticardes a justiça, cada um com o seu próximo;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras, se deveras fizerdes juízo entre um homem e entre o seu companheiro,Almeida Século 21 (AS21)Mas se de fato endireitardes os vossos caminhos e as vossas ações; se realmente praticardes a justiça entre um homem e o seu próximo;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Mas, se de fato emendarem os seus caminhos e as suas ações, se de fato praticarem a justiça, cada um com o seu próximo;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mudem de vida e parem de fazer o que estão fazendo. Sejam honestos uns com os outros.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se vocês realmente corrigirem a sua conduta e as suas ações, e se, de fato, tratarem uns aos outros com justiça,Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, só serei misericordioso se vocês abandonarem seus pensamentos e atos perversos e começarem a tratar uns aos outros com justiça,