Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 48:31
"Por isso, uivarei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei."
Jeremias 48:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso gemerei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, uivarei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, gemerei por Moabe; sim, gritarei por todo o Moabe, pois os homens de Quir-Heres se lamentarão.Almeida Século 21 (AS21)Por isso lamentarei por Moabe; gritarei por toda a Moabe; lamentarei pelos homens de Quir-Heres.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, vou chorar por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu chorarei por todo o povo de Moabe e pelo povo de Quir-Heres.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso, eu me lamentarei por Moabe, gritarei por causa de toda a terra de Moabe, prantearei pelos habitantes de Quir-Heres.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, chorarei por Moabe, sim, gritarei de tristeza por Moabe; lamentarei pelos homens de Quir-Haresete.