Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 35:2
"Vai à casa dos recabitas, fala com eles, leva-os à Casa do SENHOR, a uma das câmaras, e dá-lhes vinho a beber."
Jeremias 35:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vai à casa dos recabitas, e fala com eles, e leva-os à casa do SENHOR, a uma das câmaras e dá-lhes vinho a beber.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vai à casa dos recabitas, fala com eles, leva-os à Casa do SENHOR, a uma das câmaras, e dá-lhes vinho a beber.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vai à casa dos recabitas, e fala com eles, e leva-os à Casa do SENHOR, a uma das câmaras, e dá-lhes vinho a beber.Almeida Século 21 (AS21)Vai à família dos recabitas e fala com eles; leva-os à casa do SENHOR, a uma das salas, e oferece-lhes vinho para beber.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Vá à casa dos recabitas, fale com eles, leve-os à Casa do SENHOR, a uma das câmaras, e ofereça-lhes vinho para beber.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Jeremias, vá procurar a família dos recabitas e fale com eles. Depois, leve-os a uma das salas do Templo e lhes ofereça vinho.Nova Versão Internacional (NVI)“Vá à comunidade dos recabitas, convide-os a virem a uma das salas do templo do SENHOR e ofereça-lhes vinho para beber”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vá ao local onde moram os recabitas e convide-os para vir ao templo do SENHOR. Leve-os para uma das salas internas e ofereça-lhes vinho”.