Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 2:29
"Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR."
Jeremias 2:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que disputais comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Por que entrais em discórdia comigo? Todos vos rebelastes contra mim, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Por que vocês querem discutir comigo? Todos vocês transgrediram contra mim”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu, o SENHOR, pergunto: — Qual é a queixa que vocês têm de mim? Vocês todos se revoltaram contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)“Por que vocês fazem denúncias contra mim? Todos vocês se rebelaram contra mim”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Por que me acusam de fazer o mal? Foram vocês que se rebelaram”, diz o SENHOR.