Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 13:26
"Assim, também levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerão as tuas vergonhas."
Jeremias 13:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerá a tua ignomínia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, também levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerão as tuas vergonhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim também eu descobrirei as tuas fraldas até ao teu rosto; e aparecerá a tua ignomínia.Almeida Século 21 (AS21)Assim, também levantarei as tuas roupas sobre o teu rosto, e a tua vergonha aparecerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, eu mesmo levantarei as abas de sua saia até a altura do seu rosto, e aparecerão as suas vergonhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus mesmo arrancará as roupas de vocês e os fará passar vergonha.Nova Versão Internacional (NVI)Eu mesmo levantarei as suas vestes até o seu rosto para que as suas vergonhas sejam expostas.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu mesmo arrancarei suas roupas, para que apareça sua vergonha.