Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 8:2
"Tomei para isto comigo testemunhas fidedignas, a Urias, sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias."
Isaías 8:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tomei comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomei para isto comigo testemunhas fidedignas, a Urias, sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, tomei comigo fiéis testemunhas, a Urias, sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.Almeida Século 21 (AS21)Então chamei o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias, para me servirem de fiéis testemunhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como testemunhas fidedignas, chamei o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E procure dois homens de confiança, isto é, o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias, para servirem de testemunhas.Nova Versão Internacional (NVI)E chame o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias, como testemunhas de confiança”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pedi ao sacerdote Urias e a Zacarias, filho de Jeberequias, dois homens conhecidos por sua honestidade, que fossem testemunhas do que fiz.