Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 7:24
"Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra."
Isaías 7:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com arco e flecha se entrará ali, porque toda a terra será sarças e espinheiros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com arco e flechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.Almeida Século 21 (AS21)Homens entrarão ali com arco e flechas, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e as ervas daninhas cobrirão toda a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O país todo ficará coberto de espinheiros, e os homens irão ali caçar com arco e flechas.Nova Versão Internacional (NVI)Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Toda a terra ficará coberta de espinhos e mato, e será uma região de caça cheia de animais selvagens.