Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 64:1
"Oh! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,"
Isaías 64:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)OH! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Oh! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes se escoassem diante da tua face!Almeida Século 21 (AS21)Oh! se fendesses os céus e descesses, e os montes tremessem à tua presença,Nova Almeida Atualizada (NAA)Ah! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como gostaríamos que tu rasgasses os céus e descesses, fazendo as montanhas tremerem diante de ti!Nova Versão Internacional (NVI)Ah, se rompesses os céus e descesses! Os montes tremeriam diante de ti!Nova Versão Transformadora (NVT)Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!