Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 63:4
"Porque o dia da vingança me estava no coração, e o ano dos meus redimidos é chegado."
Isaías 63:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o dia da vingança me estava no coração, e o ano dos meus redimidos é chegado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus redimidos é chegado.Almeida Século 21 (AS21)Porque o dia da vingança estava no meu coração! Chegou o ano da minha redenção.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano da redenção havia chegado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu havia resolvido que já era tempo de me vingar dos meus inimigos, que havia chegado o dia em que eu deveria salvar o meu povo.Nova Versão Internacional (NVI)Pois o dia da vingança estava no meu coração, e chegou o ano da minha redenção.Nova Versão Transformadora (NVT)Chegou a hora de vingar meu povo, de resgatá-los de seus opressores.