Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 49:3
"e me disse: Tu és o meu servo, és Israel, por quem hei de ser glorificado."
Isaías 49:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E me disse: Tu és meu servo; és Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e me disse: Tu és o meu servo, és Israel, por quem hei de ser glorificado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E me disse: Tu és meu servo, e Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.Almeida Século 21 (AS21)e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem serei glorificado.Nova Almeida Atualizada (NAA)E me disse: “Você é o meu servo, você é Israel, por meio de quem hei de ser glorificado.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele me disse: “Israel, você é o meu servo, e por meio de você vou mostrar a minha grandeza.”Nova Versão Internacional (NVI)Ele me disse: “Você é meu servo, Israel, em quem mostrarei o meu esplendor”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele me disse: “Você é meu servo, Israel, e me trará glória”.