Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 49:11
"Transformarei todos os meus montes em caminhos, e as minhas veredas serão alteadas."
Isaías 49:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Transformarei todos os meus montes em caminhos, e as minhas veredas serão alteadas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas veredas serão exaltadas.Almeida Século 21 (AS21)Transformarei todos os meus montes em um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Transformarei todos os meus montes em caminhos, e as minhas estradas serão levantadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abrirei uma estrada nas montanhas, prepararei um caminho plano por onde o meu povo passará.Nova Versão Internacional (NVI)Transformarei todos os meus montes em estradas, e os meus caminhos serão erguidos.Nova Versão Transformadora (NVT)Transformará os montes em caminhos planos, e as estradas serão erguidas acima dos vales.