Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 43:18
"Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas."
Isaías 43:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.Almeida Século 21 (AS21)Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Não fiquem lembrando das coisas passadas, nem pensem nas coisas antigas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas agora o SENHOR Deus diz ao seu povo: “Não fiquem lembrando do que aconteceu no passado, não continuem pensando nas coisas que fiz há muito tempo.Nova Versão Internacional (NVI)“Esqueçam o que se foi; não vivam no passado.Nova Versão Transformadora (NVT)“Esqueçam tudo isso, não é nada comparado ao que vou fazer.