Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 34:9
"Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó, em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente."
Isaías 34:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó, em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus ribeiros se transformarão em pez, e o seu pó, em enxofre, e a sua terra, em pez ardente.Almeida Século 21 (AS21)E os ribeiros de Edom se transformarão em piche, o seu solo, em enxofre, e a sua terra ficará como betume ardente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó, em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os rios de Edom vão virar piche, a terra vai virar enxofre; o país inteiro queimará como piche.Nova Versão Internacional (NVI)Os riachos de Edom se transformarão em piche, em enxofre, o seu pó; sua terra se tornará betume ardente!Nova Versão Transformadora (NVT)Os riachos de Edom se encherão de piche ardente, e a terra ficará coberta de fogo e enxofre.