Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Isaías 34:12
"Já não haverá nobres para proclamarem um rei; os seus príncipes já não existem."
Isaías 34:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eles chamarão ao reino os seus nobres, mas nenhum haverá; e todos os seus príncipes não serão coisa alguma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já não haverá nobres para proclamarem um rei; os seus príncipes já não existem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eles chamarão ao reino os seus nobres, mas nenhum haverá, e todos os seus príncipes não serão coisa nenhuma.Almeida Século 21 (AS21)Ali não haverá nobres para formar um reino; e todos os seus príncipes serão como nada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Já não haverá nobres para proclamarem um rei; os seus príncipes já não existem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Edom não terá um rei para governá-lo, e ali já não existirão mais autoridades.Nova Versão Internacional (NVI)Seus nobres nada terão ali que possa chamar-se reino, e todos os seus líderes desaparecerão.Nova Versão Transformadora (NVT)Ela se chamará Terra do Nada, e logo seus nobres desaparecerão.